| forum.technoforward.ru http://forum.technoforward.ru/ |
|
| Друзья подскажите пожалуйста чайнику по NEC SV8300 http://forum.technoforward.ru/viewtopic.php?f=24&t=3398 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | highwalker [ 11 ноя 2019, 13:07 ] |
| Заголовок сообщения: | Друзья подскажите пожалуйста чайнику по NEC SV8300 |
Добрый день! Ищу литературу по данной станции желательно на русском языке. Нужны именно основы, ведь я не знаю даже, что такое тенант, транк, транкрут. А вся литература уже оперирует этими понятиями. |
|
| Автор: | Валерий [ 11 ноя 2019, 15:28 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Друзья подскажите пожалуйста чайнику по NEC SV8300 |
Коллега! Ничего сложного в этом нет. Тенант - группа абонентов. Транк - соединительная линия. Транкрут - группа соединительных линий. Если вам подобная "расшифровка" ничем не помогла - тогда вам нужно почитать что - то более общее... Когда основы станут понятны, тогда уже можно будет пытаться их "переложить" на японскую логику. Но никак не наоборот. И старайтесь не читать русскоязычных мануалов. Там довольно много ошибок, связанных с тем, что сначала переводчики перевели с японского на английский, потом другие переводчики с английского на русский. Насколько мне известно, официального русскоязычного перевода - не существует. А доверять тем, кто добровольно перевёл, конечно, можно, но очень осторожно... Может быть, я ошибаюсь. Коллеги меня поправят в этом случае. |
|
| Автор: | Kovipe [ 11 ноя 2019, 15:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Друзья подскажите пожалуйста чайнику по NEC SV8300 |
ну можно поискать по 2000IPS на русском там почти одно и тоже по терминам точно. по 8300 вы врядли найдете на русском. У себя нашел - объем большой сюда не влезает кинул в личку ссылку на яндекс.диск...по 2000IPS и то немногое что смог наскрести для 8300 |
|
| Автор: | Kovipe [ 11 ноя 2019, 15:37 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Друзья подскажите пожалуйста чайнику по NEC SV8300 |
Валерий писал(а): Коллега! И старайтесь не читать русскоязычных мануалов. Там довольно много ошибок,. ну ничего - "опыт сын ошибок трудный..." или как там?  Взял русский "мануал" и подглядываешь в аглицкий и все будет норм 
|
|
| Автор: | highwalker [ 12 ноя 2019, 04:35 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Друзья подскажите пожалуйста чайнику по NEC SV8300 |
Большое спасибо! 
|
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|