forum.technoforward.ru

Форум по вопросам телекоммуникационной продукции компании NEC
Текущее время: 29 мар 2024, 08:46

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2019, 13:07 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 ноя 2019, 13:00
Сообщения: 2
Добрый день!
Ищу литературу по данной станции желательно на русском языке. Нужны именно основы, ведь я не знаю даже, что такое тенант, транк, транкрут. А вся литература уже оперирует этими понятиями.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2019, 15:28 
Не в сети

Зарегистрирован: 17 июн 2005, 14:26
Сообщения: 531
Откуда: Санкт-Петербург
Коллега!

Ничего сложного в этом нет.
Тенант - группа абонентов.
Транк - соединительная линия.
Транкрут - группа соединительных линий.

Если вам подобная "расшифровка" ничем не помогла - тогда вам нужно почитать что - то более общее...
Когда основы станут понятны, тогда уже можно будет пытаться их "переложить" на японскую логику.
Но никак не наоборот.

И старайтесь не читать русскоязычных мануалов. Там довольно много ошибок, связанных с тем, что
сначала переводчики перевели с японского на английский, потом другие переводчики с английского на русский.
Насколько мне известно, официального русскоязычного перевода - не существует.
А доверять тем, кто добровольно перевёл, конечно, можно, но очень осторожно...

Может быть, я ошибаюсь. Коллеги меня поправят в этом случае.

_________________
С уважением,
Валерий Петров.
www.tarificator.ru


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2019, 15:36 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 июл 2008, 16:41
Сообщения: 427
ну можно поискать по 2000IPS на русском там почти одно и тоже по терминам точно. по 8300 вы врядли найдете на русском.
У себя нашел - объем большой сюда не влезает кинул в личку ссылку на яндекс.диск...по 2000IPS и то немногое что смог наскрести для 8300


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2019, 15:37 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 июл 2008, 16:41
Сообщения: 427
Валерий писал(а):
Коллега!

И старайтесь не читать русскоязычных мануалов. Там довольно много ошибок,.


ну ничего - "опыт сын ошибок трудный..." или как там? :)
Взял русский "мануал" и подглядываешь в аглицкий и все будет норм ;-)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 12 ноя 2019, 04:35 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 ноя 2019, 13:00
Сообщения: 2
Большое спасибо! :D :D :D


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB