| forum.technoforward.ru http://forum.technoforward.ru/ |
|
| Документация к Nec на русском http://forum.technoforward.ru/viewtopic.php?f=24&t=3022 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | sp1ker [ 22 мар 2016, 14:54 ] |
| Заголовок сообщения: | Документация к Nec на русском |
Предлагаю накопить сдесь документацию на русском языке к станциям Nec, думаю многим пригодится |
|
| Автор: | sp1ker [ 22 мар 2016, 14:57 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Документация к Nec на русском |
Весь интернет перекопал, не нашел мануала по программированию на ПК для Sv8300 |
|
| Автор: | Дмитрий [ 22 мар 2016, 15:01 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Документация к Nec на русском |
Да было бы замечательно, если сделали такие же видеоуроки как на SL1000!!! |
|
| Автор: | Grigory [ 22 мар 2016, 16:21 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Документация к Nec на русском |
Уже миллион раз сказано: привыкайте к английскому мануалу (для тех, кто знает японский- к нему))). Проще, понятнее и быстрее для понимания. То, что восточный менталитет присутствует - это, извините, издержки. Для понимания сложновато. Но и это можно преодолеть. По видеоурокам:во-первых, можно сделать такие уроки продолжительностью по времени на месяц. Для понимания вышеизложенного: нужно будет озвучить весь мануал от корки до корки (да ещё с пояснениями). Никто этим заниматься не будет. Дважды был на курсах МТУСИ (да простят меня сотрудники Эдванс). По две недели. Даже при высоком уровне преподавания (отдельная благодарность К.Л. Зуйкову) замечу: даже мэтр (как и NEAXMAN) не сможет, при всём своём желании, донести все тонкости ПОНИМАНИЯ менталитета японцев. Во-вторых, одно дело программировать через PCPro (WebPro). Другое - через терминал. Совершенно разные подходы. Я программирую станцию 10 лет и то не всё знаю. |
|
| Автор: | Grigory [ 22 мар 2016, 16:24 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Документация к Nec на русском |
sp1ker писал(а): Весь интернет перекопал, не нашел мануала по программированию на ПК для Sv8300 Найти на раз-два))) Yandex, Google в помощь. |
|
| Автор: | sp1ker [ 23 мар 2016, 10:45 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Документация к Nec на русском |
Я просто предложил, накопить на форуме русские мануалы, многим пригодится |
|
| Автор: | NEAXMAN [ 23 мар 2016, 11:03 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Документация к Nec на русском |
По поводу русификации мануалов НА ЭТОМ ФОРУМЕ ЕСТЬ МНОГО ВЫСКАЗЫВАНИЙ, и отнюдь не в пользу этой самой русификации, повторяться здесь не буду (воспользуйтесь поиском). Так что идея накопить ЗДЕСЬ такую документацию - не приветствуется. |
|
| Автор: | Grigory [ 23 мар 2016, 16:03 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Документация к Nec на русском |
sp1ker писал(а): ...накопить на форуме русские мануалы, многим пригодится Что-то я очень в этом сомневаюсь))). Кстати, позволю себе небольшое отступление от темы (в том же ракурсе): как-то переводил мануал по американской электропечке. И наткнулся на фразу: cooking guide. Сразу не понял. Только начинал работать в этой сфере. "Отдал" Промпту. Он перевёл: приготовление гида))). На поверку оказалось проще- кулинарная книга! Стреляю на упреждение- многие говорят: а как же Панасоник, который печатает мануал на русском! Так там, тоже, терминология (основная) на английском. Не ленитесь- учите))) |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|