forum.technoforward.ru
http://forum.technoforward.ru/

Опять про русификацию тонов.
http://forum.technoforward.ru/viewtopic.php?f=24&t=2339
Страница 1 из 1

Автор:  sss [ 10 дек 2013, 09:22 ]
Заголовок сообщения:  Опять про русификацию тонов.

Уважаемые, приветствую.
На корпоративной сети меняем УАТС на SV8300.
Хочется облегчить пользователям период адаптации :)
Как научить SV8300 выдавать отечественные "ГС", "КПВ" и т.д.?
Пробовал CM31, CM483.
NEC вижу впервые, строго не судите.
Спасибо.

Автор:  Grigory [ 10 дек 2013, 12:02 ]
Заголовок сообщения:  Re: Опять про русификацию тонов.

Что-то подобное уже было:
viewtopic.php?f=3&t=481&hilit=%D0%B4%D0%BB%D1%8F+%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8

Автор:  NEAXMAN [ 10 дек 2013, 14:01 ]
Заголовок сообщения:  Re: Опять про русификацию тонов.

Cm0400>03=28 - Russia (01 - Japan, 04 - A-Law, NONE - As per CM31 Y=0>0)

Автор:  Grigory [ 10 дек 2013, 17:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: Опять про русификацию тонов.

Да... Но я стараюсь оставить как есть. Дабы отличать внутреннюю связь от внешней. Но... Кому как. А меняется ли значение вызывного напряжения при этом?

Автор:  NEAXMAN [ 11 дек 2013, 09:19 ]
Заголовок сообщения:  Re: Опять про русификацию тонов.

К вызывному напряжению упомянутая команда отношения не имеет. Оно, кстати (или - к сожалению?), в 8300 вообще не регулируется :( , можно менять только его частоту: 0400>08=0 (25 Hz); 2 (16 HZ) или 3 (default, 20 HZ).
Что касается
Цитата:
...оставить как есть. Дабы отличать внутреннюю связь от внешней...
то я тоже стараюсь выбрать такой набор тонов, который даст мне наиболее широкие возможности: инструментарий, как и деньги, лишним быть не может, тем более тот, который и в карманы запихивать не надо. В этом отношении в 0400>03 интереснее выглядят значения 01 и 04, которые и Российскому стандарту резко не противоречат, если не считать звуковой частоты, и упомянутый инструментарий расширяют. Там, по крайней мере, различаются тоны BUSY и RESTRICT. Внутреннюю связь от внешней тоже можно различить, если Вы имеете ввиду Dial Tone, но только в том случае, когда выход в город прописан НЕ средствами LCR. При LCR Grp. 0...2 после префикса выхода в город будет выдаваться фальш-тон той же частоты (смеси частот), что и Dial Tone, и поэтому отличить ответ Вашей станции (по снятии трубки) от тона города (после набора "9") не удастся, какой бы стандарт не был выбран.
Возможно, эти мои предпочтения обусловлены медведем, который наступил мне на ухо, в результате чего мой сугубо немузыкальный слух глуховато-хрипловатым "нерусским" тоном не слишком сильно оскорбляется. А вот отличить BUSY от RESTRICTа мне профессионально важно, особенно при настройке того самого LCR, причем для этого мне даже того самого "сугубо немузыкального" - вполне хватает. Пусть кто-нибудь попробует это сделать при 0400>03=28 ! :?

Автор:  Grigory [ 11 дек 2013, 09:36 ]
Заголовок сообщения:  Re: Опять про русификацию тонов.

NEAXMAN писал(а):
Внутреннюю связь от внешней тоже можно различить, если Вы имеете ввиду Dial Tone

Об этом я и говорил.
Вспомнил: есть в подразделении SV8300. Где, как раз, сигналы не отличаются... Очень неудобно. А вот на 2000-ой всё замечательно. И, к слову, отыскивать внутренние номера среди кучи телефонов на кроссе удобно. А вот про LCR для меня неожиданность! Про фальшь-тон я знаю. Но чтобы в таком проявлении... Хотя и логично.

Автор:  sss [ 11 дек 2013, 14:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: Опять про русификацию тонов.

Простите великодушно, не предупредил что речь идёт о DT-700.
Пока ничем из вышеприведённого добиться национального тон-сета в них не смог.

Автор:  Grigory [ 11 дек 2013, 16:49 ]
Заголовок сообщения:  Re: Опять про русификацию тонов.

Интересно! Насколько я понимаю, это - не "прерогатива" DT-700. А станционных настроек. Может быть, я не прав?

Автор:  sss [ 12 дек 2013, 07:20 ]
Заголовок сообщения:  Re: Опять про русификацию тонов.

Нет ли недокументированной возможности самостоятельно переопределить тон-сет?

Автор:  Grigory [ 12 дек 2013, 07:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: Опять про русификацию тонов.

Насколько я помню, они все документированы. Да, кстати: станции reset делали? Потому, как изменения вступают в силу после перезагрузки... Но перед этим сохранить данные в флеш-памяти (командаЕС6>0:3).

Автор:  sss [ 12 дек 2013, 08:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Опять про русификацию тонов.

Grigory писал(а):
станции reset делали?

- 7 раз, по мере перебора значений параметра :)

Автор:  NEAXMAN [ 12 дек 2013, 09:19 ]
Заголовок сообщения:  Re: Опять про русификацию тонов.

IP-term серии DT700 действительно обладают рядом особенностей и даже ограничений по сравнению с проводными Dterm. В частности, набор тонов для них можно выбирать только с применением механизма Location. Каждый IP-term записывается в определенный Location (по умолчанию - все в Loc=00), а затем каждому из Locations задается тот или иной стандартный набор тонов 6713>Loc#=xx. К сожалению, стандарт России в данном списке впрямую отсутствует :( . Ближайшим будет значение этой команды по умолчанию (NONE), при котором набор тонов определяется командой 310>0. Здесь имеется возможность задать значение 04: Asia/Africa/Europe/Latin America/Middle East/Russia. Однако из
Цитата:
Пробовал CM31
можно сделать вывод, что этот вариант Вас не устроил. Больше помочь, пожалуй, нечем. Замечу только, что командой 483 достичь приемлемого результата вряд ли удастся, во всяком случае я про успехи на этом пути ещё не слышал.

Автор:  sss [ 13 дек 2013, 09:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: Опять про русификацию тонов.

Вариант с CM31 не устроил сугубо тем, что не возымел действия на DT-700.
Удовлетворился пока CM6713>00:16 (Нидерланды) - более-менее приемлемо.
А с учётом того, что у всех абонентов DT-700, при возможных проблемах сообщение на дисплее поможет сориентироваться что к чему.
Вам, уважаемые, большое спасибо за оперативные и полные разъяснения по существу вопроса.
Ну а мне в поиск - дабы бороться с эхом при соединении IP-фон - CO :)

P.S. Для CM67 reset terminal очень даже required :)

Автор:  NEAXMAN [ 13 дек 2013, 10:05 ]
Заголовок сообщения:  Re: Опять про русификацию тонов.

Цитата:
бороться с эхом при соединении IP-фон - CO
Для облегчения поисков: здесь может помочь либо та же 67 команда (6703, 6702,...) и механизм локейшенов, либо команда 35289, 290,... (подбор уровней передачи). Рекомендую начать с первого...
Что касается набора тонов для Нидерландов, то не в нем ли ответ станции выглядит как прерывистый гудок, а тон занятости - как непрерывный (это не утверждение, а всего лишь смутное воспоминание, возможно-ошибочное...)

Автор:  sss [ 13 дек 2013, 10:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Опять про русификацию тонов.

Ув.NEAXMAN, благодарю за подсказку.

Что касается тонов, то перебрал все :)
Только Нидерланды устроили по dial tone, spesial dial tone, ringback, busy, restrict, confirm.
Как обстоят дела с остальными звуковыми посылками, узнаю в процессе эксплуатации.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/