первый звонок идет в 30 роут и сразу слышен отбой

Проверьте для начала Command 360. Для комбинации рутов 5030 должен быть 0
Скорее всего, у вас установлено 1, поэтому вызовы из города на мобильные рестриктятся и переадресация не срабатывает.

P.S. Правильно ли я понимаю, что Вы находитесь в Санкт-Петербурге, а услуги связи вам предоставляет Смарт-Телеком?

P.P.S. На всякий случай напомню, что 8921 это не обязательно Питерские мобильные.
Так например, если посмотреть начало нумерации, а именно 8-921-0хх-хх-хх, то:

8921000хххх - 8921004хххх - Псковская область - 50 000 номеров
8921005хххх - 8921009хххх - Калининградская область - 50 000 номеров
892101ххххх - Республика Карелия - 100 000 номеров
892102ххххх - Новгородская область - 100 000 номеров
892103ххххх - 892104ххххх - Мурманская область - 200 000 номеров
892105ххххх - 892106ххххх - Вологодская область - 200 000 номеров
892107ххххх - 892108ххххх - Архангельская область - 200 000 номеров
892109ххххх - Санкт - Петербург и Ленинградская область - 100 000 номеров

Итого из 1 000 000 номеров, Питерских только 100 000 или 10%.
Остальное - Междугородка, с соответствующими тарифами.
Так что анализируйте глубже, чем по первым 3-4 цифрам.

Оставлю за скобками выбор критерия "921": - это, безусловно, область уважаемого Валерия (замечу, впрочем: а чем, скажем, "931" хуже...).
В остальном - вырисовывается проблема, которую можно было бы описать так:
система маршрутизирует вызовы с префиксом 8921 в первую очередь в роут 30 (CO), и во вторую - в роут 50 (PRI). При этом прямые наборы с таким префиксом маршрутизируются нормально, а переадресованные, при направлении в 30 роут не проходят.
Прежде чем начать искать средства помощи, хотелось бы уточнить ряд вопросов:
1. Правильно ли я понял (сформулировал) проблему?
2. Как можно подробнее опишите что происходит, когда:
3. Куда направлены транки роута 30 и сколько этих транков. Все ли они обслуживаются GSM-шлюзом, или только часть. Какой это шлюз, каковы его особенности: требует ли он (шлюз) паузы после "8", и какой минимальной длительности должна быть эта пауза.

Собственно, разъяснение требовалось именно для слов "...Сразу отбой...". Имеется ввиду - занимается ли при этом транк, происходит ли набор в него, и по результату - бизи (от шлюза, или от оператора), либо всего этого не происходит, и тогда - это рестрикт АТС. Не хотелось воевать на два фронта..., ну да видимо, придется.
При наличии единственного СО-транка, несложно было бы предположить, что причиной является отсутствие разрешения на тандем 50-го роута с 30-м. Именно об этом 360>5030=0! Однако смущает (и очень сильно!), что при этом вызов не уходит в 50-й роут, а ведь должен бы был! Есть, правда, еще один нюанс: система может сама, независимо от 36 команды, запретить тандем, если на исходящем роуте указано, что СИГНАЛ ОТБОЯ НЕ ПОСТУПАЕТ. Для СО-роутов по умолчанию именно так и назначено (3505>30=0). В случае с GSM-шлюзом, вероятно, можно назначить здесь "1", но надо дополнять это назначение другими мерами, в том числе - в самом шлюзе, если он это поддерживает.
Имеются и другие возможности "скрытно" запретить тандем - но уж вовсе экзотические и садомазохистские, ну, например - сделать роут однонаправленным, поиграть с Tenant Service... Однако, имхо, при любых подобных ситуациях должен был бы срабатывать альтернативный маршрут - в PRI.
Проверить гипотезу о невозможности тандема, впрочем, совсем несложно: поставьте Е6 переадресацию на 8921, и сделайте вызов на переадресованный аппарат а) извне системы (по PRI), и б) - по местной связи. Есть разница?
Второй гипотезой может быть гипотеза о том, что маршрутизация прописана у Вас по-разному для случая прямого набора и вызова с переадресацией. Тогда в LCR должны были бы иметься те или иные условия, например - анализ тенанта. В этом случае возможно всё, что угодно, в том числе - различное содержание реально выдаваемых в набор цифр, и, соответственно, - возникновение описанного Вами эфекта, но при этом "Сразу отбой" должен был бы приходить "чуть-чуть не совсем сразу"...
Как видите - уточнения от Вас всё-же нужны.
PS. Только, пожалуйста, - не надо сразу выкладывать листинг LCR - он либо будет неполным, и потому - бесполезным, либо - полным, и потому - неподъемным, отбивающим малейшее желание прочесть его, как "Войну и Мир", и поискать в нем ошибочки...